¿Cómo Vivimos para el Hoy? (español)

Ahora estoy escribiendo un reporte sobre la cultura de ahorro en Nicaragua y Japón.

Se dice que los japoneses ahorran mucho y los nicaraguenses no tanto.

Cuando yo estaba pensando por qué los japoneses ahorran mucho, pensé sobre la postura sobre el tiempo de los japoneses.

Creo que generalmente, se puede decir que en los países altamente industrializados, la gente tiene más orientación al futuro por que la educación y la norma de la sociedad enseña así.

Prepararse para el futuro es considerado como una virtud y admirado.

También, en esos países, se enseña cómo se puede aprender del pasado.

Nosotros analizamos los casos en el pasado y aprovechamos esa experiencia para poder tener éxito en el futuro.

Albert Einstein dijo "Aprende del ayer, vive para el hoy, espera el mañana."

Nosotros aprendemos del ayer bastante y esperamos el mañana con aspiración.

¿Pero?

¿Qué significa "vivir para el hoy"?

Es difícil entender el sentido de esa frase. Otros dos son faciles por que podemos imaginar concretamente cómo aprendemos del ayer y esperamos el mañana.

Pero, no podemos tener una imagen concreta de "vivir para el hoy" porque de todas maneras, vivimos hoy aun si no hacemos nada.

Para vivir para el hoy, tenemos que pensar qué significa "vivir para el hoy."

Y eso es la filosofía de uno.

Pienso que la filosofía falta en nuestra vida.

Es decir que no sabemos cómo vivimos para el hoy.

Y eso es lo que yo estoy aprendiendo de los Nicaraguenses, la importancia de HOY.

"Recuerda que sólo hay un momento importante: el presente. Y es importante porque es el único momento en que tenemos dominio sobre nosotros mismos".

León Tolstoi