"Entre" "Vista" (español)
Aquí en Nicaragua, yo trabajo en un instituto de investigación y desarrollo.
El objetivo de la investigación es brevemente, entender e interpretar cómo la sociedad está funcionando y lo hacemos para poder pensar en la solución de los problemas que existen.
En una investigación, principalmente, hay dos tipos de metodologías: El Estudio Cualitativo y EL Estudio Cuantitativo.
Mientras el estudio cuantitativo principalmente enfoca en números o datos desde el punto de vista macro, el estudio cualitativo trata de profundizar cada casos y intenta extraer el contexto que está detrás de cada caso.
Por ejemplo, esto es el resultado del estudio cuantitativo: "En este área, el porcentaje de la gente que vive con menos de 1 dólar por día es 30 por ciento."
Y, esto es el resultado del estudio cualitativo: "Aunque 30 porcentaje de las personas en el área vive con menos de 1 dólares por día, ellos no están pensando que ellos sean pobres según las entrevistas realizadas."
Como se puede observar en el ejemplo arriba, en el estudio cualitativo, entrevista es una manera frecuentemente usada para sacar la información desde los informantes.
La palabra "Entrevista" obviamente viene de la combinación de dos palabras "entre" y "vista".
Cuando hacemos entrevista, tenemos tendencia a preguntar solamente sobre la información que queremos sacar.
Pero la entrevista debería de ser una conversación en esencia. Si no, la encuesta es suficiente. Una conversación es algo en que varios puntos de vistas interactúan y surge algo nuevo.
El objetivo de la entrevista es crear algún valor nuevo, compartiendo opiniones.
Como siempre digo, la creatividad no es algo que ya existe sino la combinación de las cosas que ya existen.
La entrevista es el lugar donde varios puntos de vistas entretejen y fomentan los valores nuevos.
Por eso, la palabra es "entre" vista. No es "una" vista.
Una de las mejores amigas me dijo que el mundo no era algo que estuviera allí sino algo que se formaba entre las personas que comparten las vistas.
Las entrevistas son los lugares donde un mundo nuevo aparece.
Si es así, ya no es el estudio, es el arte.
